Englisch-Spanisch Übersetzung für enjoy

disfrutar¿Disfrutará de poderes efectivos? Will it enjoy effective powers? La cultura tiene que disfrutar de plena libertad. Culture must enjoy complete freedom. Los 27 Estados miembros tienen que disfrutar de los mismos derechos. All 27 Member States must enjoy the same rights.
gozarAdemás deben gozar de una verdadera independencia. These bodies must enjoy genuine independence. Por eso tenemos que gozar del mismo estatus. That is why they have to enjoy the same status. Deben gozar de autonomía dentro de una república democrática federal del Iraq. They must enjoy self-government within a federal democratic Iraq.

aprovecharMe gustaría aprovechar la ocasión para subrayar la excelente colaboración que hemos podido mantener en el marco de este informe. I would like to take the opportunity to underline the excellent cooperation that we have enjoyed in the drafting of this report. Los Estados Unidos acusan a Airbus de aprovechar la ventaja de contar con grandes subvenciones y créditos a su favor procedentes de las administraciones públicas de los Estados miembros de la UE. The United States is accusing Airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from EU Member State governments. Además, debemos aprovechar estas restricciones de circulación de camiones para garantizar a los conductores que puedan disfrutar de un período mínimo de descanso ininterrumpido. Furthermore, we must take advantage of these restrictions on heavy goods traffic to ensure that drivers enjoy a minimum period of uninterrupted rest.

Wörterbuch